?

Log in

No account? Create an account

Previous 10

Jun. 26th, 2010

Новый журнал

В связи с тем, что место в этом журнале оказалось исчерпано,  не могу разместить больше ни одной фотки, пришлось завести НОВЫЙ ЖУРНАЛ, так что прошу не удивляться, и в дальнейшем проверять новые записи здесь: k_fennec 

Jun. 3rd, 2010

Новый блог

Решилась все-таки создать новый БЛОГ на тему творчества, все-таки у этого журнала изначально была совершенно другая направленность, и хочется ее сохранить. С блогом пришлось немножко повозиться и интуитивно поразбираться в html- кодах, но зато что-то получилось. Что-то, но не все. Есть над чем поработать. Танцевать буду "от печки", так что записи там будут появляться потихонечку-помаленечку, пока не перетащу туда все из ЖЖ. Да и дизайн, скорее всего, поменяется еще не раз. Буду экспериментировать!

May. 14th, 2010

Открытие

Вчера смеялась до слез, прочитав рассказ Виктории Райхер  ( neivid   )    "Хатуль Мадан" . А    сегодня залезла в ее блог и с удовольствием почитала там еще много чего. Очень понравилось про "едвочек", Женя - точно их них. :)) Теперь так и буду ее называть.

Привожу первый  текст, скопированный с блога автора :

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

Apr. 29th, 2010

Поэзия

Баловались тут на досуге переводом детских стишков с английского, вспомнился такой:

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after.

И вот что у нас получилось:

Джек и Джилл пошли на холм
набрать воды - и что же?
Джек упал, штаны порвал,
И Джилл разбила рожу  свалилась тоже...

Nov. 25th, 2009

Устами младенца

Идем сегодня из детского садика по улице, нас обгоняет стройная девушка в джинсах.. Доча громко, во весь голос:
- Мама, посмотри, у тетеньки, как у меня, ножки - спички!!

Nov. 18th, 2009

Странички

Сделала пару страничек - по прогулкам на ферму и по перелетом. Первую долго вымучивала, и она все равно явно требует переделки. А второй я осталась довольна. На ней я впервые попробовала затонировать края гуашью, и результат мне понравился. Наклеила страничку с записью на карту из фантика, оборвала край и затонировала синим:

Украсила самолетиками и пандами из детской игрущки-раскладушки Finair. Получилось в тему.

Сегодня еще одну страничку разложила на бумаге, но пока ничего не клеила, - про зоопарк.
Еще хотела реализовать открытку, сделанную в Scrapblog в хорошем разрешении, в сdязи с чем пришлось помучиться с Photobie, в котором нет прекрасной функции фотошопа magic eraser. В общем, окончательно убрать разводы метели и полупрозрачных облаков с фона так и не удалось, но, результат можно считать приемлемым. Осталось найти медведя и сделать Template. И поискать, нельзя ли как-то сделать отражение.

Jan. 26th, 2008

Долина Монументов

В Долину Монументов мы приехали утром.Она находилась на территории так называемого "племенного парка" (Tribal park) индейцев Навахо. Ездить по парку можно было только по раздолбанной грунтовой дороге. Выходить из машины мне лично совсем не хотелось - было очень ветрено и красный камень утомлял глаз, а под конец еще и ужасно захотелось спать, что я с успехом и осуществила :) Женя и Дима тоже заснули. Проснулись мы все уже на парковке. Денису же там очень понравилось, он давно хотел туда попасть и абсолютно не был разочарован, а посему далее делиться впечатлениями будет он. :)

Поскольку Долина Монументов находится на территории резервации индейцев Навахо, каждый монумент принадлежит какой-нибудь индейской семье. Живут индейцы очень бедно - на расстоянии километра друг от друга разбросаны их утлые хибарки. Никакого водопровода и электричества там нет. В конце асфальтовой дороги, ответвляющейся к племенному парку от основного шоссе, стоит обшарпаный киоск, где продаются билеты. Заплатив 10 долларов, можно поехать дальше, по грунтовой кольцевой дороге длиной 17 миль, которая проходит мимо всех основных достопримечательностей Долины. Рядом с киоском слоняются так называемые гиды, за довольно немалые деньги предлагающие провезти по этой дороге на своём джипе. Услуга эта имеет некоторый смысл, поскольку в договорах на аренду машин ясно написано, что ездить по грунтовке запрещено. Тем не менее, все ездят. Мы тоже решили ехать самостоятельно, полагая, что на скорости 5 миль в час никакого вреда машине причинить нельзя.



В целом мы не ошиблись. За исключением жуткой пылищи, дорога никаких неудобств нам не доставила. Зато мы смогли остановиться и провести столько времени, сколько хотелось, у всех достопримечательностей. У Трёх Сестёр продавался индейский хлеб. Он выглядел очень простым в приготовлении и оказался необычайно вкусным, особенно с солью. Я разговорился с индианкой, которая испекла его прямо на моих глазах, и выяснил, что она изучает экономику в университете Феникса, а её сестра осваивает там же политические науки. Во многих местах продавались традиционные индейские сувениры, украшения, уловители снов, томагавки. Подумалось о том, как изменились времена. Раньше белые люди выменивали у индейцев золото на стеклянные бусы, а теперь индейцы выменивают у белых туристов доллары на такие же безделушки.



Пейзаж Долины был довольно суров. Под ногами лежал красно-оранжевый песок, и росли лишь полынь и можжевельник. Во все стороны открывались бесконечные дали, тут и там пресекаемые тёмно-красными останцами самых причудливых форм. И над всем этим расстилалось ясное осеннее небо, по которому пробегали небольшие облака, подгоняемые сильнейшим ветром. Солнце сияло изо всех сил, но из-за ветра совсем не было жарко. Фактура и цвет камня монументов напоминали о песчанике энтрада, виденном нами в Арках. Здесь, однако, камень был еще более тёмным - практически красно-коричневым, и менее шершавым, а местами даже казался глянцевым. Но особенно поражала высота монументов.



Закончив поездку по грунтовой дороге, мы выбрались из племенного парка на шоссе и доехали до северной границы Долины Монументов. Отсюда открывался поистине инопланетный вид с доминирующим изваянием индейского вождя, сидящего на троне. Именно в этой точке закончил свой бег Форрест Гамп.

Dec. 16th, 2007

Диалоги

Наверху заплакал Дима, Женя спрашивает:
- Мама, а Дима сам проснулся или это я его разбудила?
- Сам проснулся.
- А-а... ну тогда я пойду его выручать!
- Стой! Не ходи! ... КАК ты собираешься его выручать?
- Ну вот так: "Ну что случилось? Что мы плачем?"

Разговаривает с папой по телефону:
- Ну тут у Димы какая-то температура в попе.. Мама намеряла... Ну он - горячий, как гейзер!

- Женечка, ты что хочешь попить?
- Сока! Только в оранжевую чашечку, подогрей, накрой крышечкой и вставь трубочку! Хорошо, мам? Давай так мы сделаем!

- Женя, хочешь яблочко?
- Да! Только грязным меня не накорми...

- А это, видимо, папа нарисован.
- Да! Папа! В корыте!
- Почему в корыте?
- Ну вот такое корыто у него на голове.
- Да это такие волосы, наверное..
- Нет, это корыто!
- А что такое "корыто"?
- Ну это украшение такое...
- Корона, что ли?
- Корона!

Capitol Reef, дорога в Солт-Лейк Сити.

Путешествие наше подошло к концу, но конец это хотелось оттянуть насколько возможно, и поэтому, по дороге в Солт-Лейк Сити мы все-таки решили заглянуть на часок в еще один относительно небольшой парк - Капитол Риф. Может быть у нас не было времени изучить, что там можно делать, может там , действительно, особо нечего было делать, может быть мы уже были переполнены прочими впечатлениями, но парк не показался сильно интересным, мы ограничились проездом по дороге с видами, остановились у Визитор-центра и буквально заскочили взглянуть на петроглифы.

По дороге в Солт-Лейк Сити Случилась неприятность - прокололи шину. Найти запаску сразу не удалось, но компания, сдававшая машину в ренту утверждала, что шина там есть. После этого шина действительно была обнаружена, но не нормальная, а так называемый "донат" - узенькая и хлипкая, на которой нельзя ехать со скоростью больше 50 миль в час. А ехать с меньшей скоростью по хайвею просто опасно, уже не говоря о том, что могут и оштрафовать. Но если тащиться по обычным дорогам - приедешь только к утру.
В результате превышать скорость не стали, но поехали по хайвею. Полиция нас обгоняла, но не остановила - видимо, все-таки мы ехали недостаточно медленно для этого. В город прибыли поздно ночью. Пару часов потеряли со всеми выяснениями, созвонами, заменой колеса и прочими делами, связанными с этой поломкой. Учитывая то, что ездили мы на этой машине 3 недели - можно считать большой удачей то, что шина лопнула в последний день. :)
На утро мы вылетали в Рочестер. Дорога заняла почти весь день - пересадки, ожидания в аэропорту... Домой вернулись уставшие, но довольные: не исключено, что это было самое значительное путешествие в нашей жизни :)

Брайс Каньон

Дорога в Брайс Каньон лежала через Красный каньон, но останавливаться там уже было некогда. Кроме того, Женя внезапно затемпературила, то ли на солнце перегрелась, то ли что... Обустроившись в гостинице, пожалуй, самой худшей из всех, где мы побывали прежде, мы поехали взглянуть на каньон, чтобы определиться с дальнейшими планами. Застали каньон на закате, и под сияющей луной, вокруг было необыкновенно красиво.

На утро следующего дня мы отправились вглубь каньона по Навахо-трэйлу. дорога спускалась вниз, кое-где проходя через арки в камне, над нашими головами возвышались причудливые каменные образования - "худу". Навахо-трэйл соединялся с другим трэйлом, идущим по дну каньона и приводящем к маршруту "Сада королевы". дорога называлась так потому, что один из камней был очень похож на прогуливающуюся даму с высокой прической и в платье с пышной юбкой и назывался этот "худу" - "Королевой Викторией". Цвета камней в каньоне были такие, о существоваии которых в природе я даже не догадывалась: они переходили от оранжевого к желтому, какие-то слои были белоснежно белыми, а какие-то - нежно-розовыми. Но таких красивых чистых тонов, без примеси какого-либо темного цвета, мы не встречали ни в Арках, ни в Каньонлэнде, да нигде за все время нашего путешествия! Дорога была довольно легкой и приятной, только последняя ее часть - подъем вверх - была относительно тяжелой. Худу стояли высокими узкими башенками в огромном количестве, как какое-то таинственное воздушное сооружение... Поднявшись, мы поехали на машине осмотреть все точки на обзорной дороге. Большинство из них не представляло особого интереса по сравнению с увиденным ранее, хотя кое-что нам очень понравилось. Например, естественный мост в камне, а кроме того вид с так называемой Bryce Point - камень стен каньона в этом месте был преимущественно белым и образовывал цепи тонких арок и гротов, напоминающие сложную и причудливую архитектуру какого-нибудь восточного дворца..

Затем мы опять вернулись к началу нашего осмотра - в Sunset Point и оттуда спустились вниз с другого конца Навахо-трэйла. Мы хотели поближе рассмотреть известный "худу" под названием "Молоток Тора". Сфотографировав его с разных точек, мы сочли нашу миссию выполненной и направились в гостиницу, чтобы на следующий день завершить наше путешествие в Солт-Лейк Сити.

Previous 10